ผู้บัญชาการกองกำลังกุดส์ของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามแห่งอิหร่าน (IRGC) แสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของ "รอมฎอน อับดุลลอฮ์ ชาเลห์" และกล่าวย้ำไปยังเลขาธิการขบวนการญิฮาดอิสลามีของปาเลสไตน์ว่า เรายังคงอยู่เคียงข้างกองกำลังมุญาฮิดีน (นักต่อสู้) ทั้งหมดเช่นเดียวกับชะฮีดนายพลกอซิม สุไลมานีเคยอยู่ และเราจะย่างก้าวไปในเส้นทางของการเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับแกนต้านทาน (มุกอวะมะฮ์) ตลอดไป

      สืบเนื่องจากการเสียชีวิตของนาย "รอมฎอน อับดุลลอฮ์ ชาเลห์" อดีตเลขาธิการขบวนการญิฮาดอิสลามีแห่งปาเลสไตน์ นายพล "อิสมาอิล กออานี" ผู้บัญชาการกองกำลังกุดส์ของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามแห่งอิหร่าน (IRGC) ได้ออกสาส์นแสดงความเสียใจต่อเลขาธิการขบวนการญิฮาดอิสลามีของปาเลสไตน์คนปัจจุบัน

     ข้อความของสาส์นมีดังนี้ :

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงเมตตายิ่ง ผู้ทรงปรานีเสมอ

เราเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์และเราจะกลับคืนไปสสู่พระองค์

     พี่น้องผู้มีเกียรติ ฯพณฯ "ซิยาด นะคอละฮ์" เลขาธิการขบวนการญิฮาดอิสลามีแห่งปาเลสไตน์

ขอความสันติ (จากพระผู้เป็นเจ้า) พึงมีแด่ท่าน

     ผมขอแสดงความเสียใจต่อ ฯพณฯ , ต่อบรรดามุญาฮิด (นักต่อสู้) และต่อประชาชนผู้มีเกียรติและผู้ยืนหยัดของปาเลสไตน์ที่รักเนื่องในการสูญเสียและการจากไปของ "ดร. รอมฎอน อับดุลลอฮ์ ชาเลห์" อดีตเลขาธิการขบวนการญิฮาดอิสลามีแห่งปาเลสไตน์ ผู้ซึ่งได้ใช้ชีวิตอันจำเริญของตนอย่างกล้าหาญและเสียสละในเส้นทางแห่งการต่อสู้และความเพียรในการยืนหยัดต่อต้าน (ศัตรู) และการปลดปล่อยปาเลสไตน์และอัลกุดส์อันศักดิ์สิทธิ์ ผมขอวิงวอนจากพระผู้เป็นเจ้าได้โปรดประทานความอดทนอดกลั้นและรางวัลอันยิ่งใหญ่ให้แก่ภรรยาผู้เสียสละ ผู้มีเกียรติ, ลูกๆ และเครือญาติของเขา

     ผู้ล่วงลับผู้เป็นที่รักท่านนี้ ได้ยืนหยัดด้วยความกล้าหาญและด้วยความเข้าใจที่ลึกซึ้งในการเผชิญหน้ากับการเบี่ยงเบนทั้งหมดที่ศัตรูได้สร้างขึ้นและเป็นผู้ชี้นำบรรดามุญาฮิดีนที่สัจจริง ผู้เป็นเสมือนประทีปส่องแสงสว่างในเส้นทางแห่งการต่อสู้

     พร้อมกับการยกย่องเชิดชูความอุตสาห์พยายามอย่างบริสุทธิ์ใจของมัรฮูม "รอมฎอน อับดุลลอฮ์" ในเวทีแห่งการญิฮาดและการต่อสู้กับระบอบการปกครองไซออนิสต์ และขอให้สหายนักต่อสู้ทั้งหมดของเขาและกองกำลังญิฮาดอิสลามีที่มีเกียรติของปาเลสไตน์ มีสุขภาพที่ดีและการประสบความสำเร็จที่มากยิ่งขึ้นสำหรับในการรับใช้บริการ สืบสานต่อแนวทางของเขาจนกระทั้งถึงยังเป้าหมายสูงสุดนั่นคือการปลดปล่อยปาเลสไตน์และอัลกุดส์ (เยรูซาเล็ม) อันศักดิ์สิทธิ์

      พวกเราเองขอให้ความมั่นใจว่า เรายังคงอยู่เคียงข้างกองกำลังมุญาฮิดีน (นักต่อสู้) ทั้งหมดเช่นเดียวกับชะฮีดนายพลกอซิม สุไลมานี เคยอยู่ และเราจะย่างก้าวไปในเส้นทางของการเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับแกนต้านทาน (มุกอวะมะฮ์) ตลอดไป

      เราขอวิงวอนต่อพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงสูงส่งได้โปรดทรงประทานอภัยโทษและความพึงพอพระทัยแด่มัรฮูม (ผู้ล่วงลับ) ผู้นี้และเราวอนขอต่อพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงสูงส่งได้โปรดรวมดวงวิญญาณของเขาเข้าอยู่ในหมู่ดวงวิญญาณของบรรดาผู้มีคุณธรรม (ซอสิฮีน) และบรรดาผู้สละชีพในทางของพระเจ้า (ชุฮะดาอ์) ที่ได้รับประโยชน์จากการชี้นำของเขาและได้ทำลายการหลับฝันไปจากดวงตาของศัตรู (ไซออนิสต์) แย่งชิงดินแดน

ขอความสันพึงมีแด่ท่าน

ผู้บัญชาการกองกำลังกุดส์ของกองกำลังพิทักการปฏิวัติอิสลาม

นายพลจัตวาอิสมาอิล กออานี

วันที่สิบห้าเดือนเชาวาล ฮ.ศ. 1441

ที่มา : สำนักข่าวฟาร์ส

ศูนย์สารสนเทศอิสลาม สถาบันส่งเสริมการศึกษาและวิจัยเกี่ยวกับอิสลาม