สื่อตะวันตกได้สะท้อนคำพูดบางส่วนของผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลามในวันนี้ (วันพุธที่ 27 พฤศจิกายน) โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเน้นย้ำถึงบทบาทการสมคบคิดของต่างชาติในความวุ่นวายที่เกิดขึ้นนิหร่านครั้งล่าสุดนี้

    สำนักข่าวเอพี (Associated Press) ได้เขียนในวันนี้ว่า : ผู้นำอิหร่านกล่าวว่า การชุมนุมประท้วงล่าสุดทั่วสาธารณรัฐอิสลาม (แห่งอิหร่าน) เป็นส่วนหนึ่งของ "การสมคบคิด" ซึ่งมีอยู่ในสหรัฐฯ บทบาทสำคัญ

    เอพียังได้อ้างอีกว่า จนถึงขณะนี้อิหร่านยังไม่ได้เปิดเผยจำนวนโดยละเอียดเกี่ยวกับผู้ที่ถูกจับกุมหรือผู้เสียชีวติในเหตุการณ์ล่าสุด

    สื่ออเมริกันนี้ยังตีพิมพ์ส่วนหนึ่งจากคำพูดของท่านอายะตุลลอฮ์คอเมเนอีอีกด้วยว่า "ประชาชนของอิหร่านได้ทำลาย "การสมคบคิดที่ลุ่มลึกมาก" ซึ่งได้ใช้ค่าใช้จ่ายและความพยายามอย่างมากสำหรับมัน

    เอพีได้เสริมว่า : ผู้นำอิหร่านได้อธิบายเกี่ยวกับการประท้วงต่างๆ ว่าได้ถูกจัดทำขึ้นโดย "จอมอหังการของโลก" ซึ่งเป็นวลีที่ท่านใช้อ้างถึงสหรัฐอเมริกา ผู้นำอิหร่านชี้ให้เห็นว่าสหรัฐฯ เห็นการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันเป็น "โอกาส" สำหรับการนำ "กองทัพ" ของตนเข้าสู่สนามรบ แต่ "การดำเนินการนี้ได้ถูกทำลายลงโดยประชาชน"

    รายงานของ "เอพี" ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในสื่อของสหรัฐอเมริกาบางฉบับ อย่างเช่น Los Angeles Times, Washington Times และ Yedioth Aharonot สื่อของไซออนิสต์

    สำนักข่าวฝรั่งเศส (เอเอฟพี) ก็ได้เขียนเช่นกันว่า : ผู้นำอิหร่านกล่าวว่า ชาวอิหร่านได้ทำลายการสมคบคิดที่ “อันตรายมาก” ลง

    เอเอฟพีชี้ถึงเหตุการณ์ล่าสุดในอิหร่านพร้อมกับอ้างว่า ทางการอิหร่านปฏิเสธที่จะให้ตัวเลขที่ละเอียดเกี่ยวกับความสูญเสีย (ผู้เสียชีวิต) หรือผู้ถูกจับกุม

    สำนักข่าวรอยเตอร์ได้อ้างว่าผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลามเช่นกัน โดยพาดหัวข่าวว่า : "การสมคบคิดที่กว้างขวางและเป็นอันตราย" ได้ล้มเหลวลงโดยประชาชนชาวอิหร่าน

    สื่อนี้ได้อ้างถึงคำพูดผู้นำสูงสุดของอิหร่าน โดยกล่าวว่า : ผู้นำอิหร่านกล่าวว่า แผนสมคบคิดที่ลุ่มลึก, กว้างขวางและเป็นอันตรายที่มีค่าใช้จ่ายเป็นเงินจำนวนมากได้ถูกทำลายลงโดยชาวอิหร่าน

    ตามรายงานของ "IRNA" ในเช้าวันนี้ (วันพุธ) ท่านอายะตุลลอฮ์คอเมเนอี ผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลาม ในการพบปะกับกลุ่มบาซิจญ์ (กองกำลังอาสาสมัคร) จำนวนหลายพันคน ได้อธิบายพื้นฐานของการก่อตั้งของกลุ่มบาซิจญ์ในฐานะองค์กรที่เปลี่ยนการคุกคามต่างๆ ให้เป็นโอกาสและอธิบายถึงขอบข่ายที่กว้างขวางเกี่ยวกับกิจกรรมและการรับใช้บริการที่ดีงามของบาซืจญ์ในด้านต่างๆ ของสงครามหนัก (hard war) และสงครามเบา (soft war) พร้อมกับได้ชี้ถึงการเคลื่อนไหวที่สวยงามของประชาชนชาวอิหร่านในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา และขอบคุณอย่างยิ่งต่อการเคลื่อนไหวอันทรงพลังนี้ พร้อมกับกล่าวว่า : ประชาชนชาวอิหร่านด้วยกับการเคลื่อนไหวนี้ ได้ทำลายการสมคบคิดขนาดใหญ่และอันตรายมากที่ถูกวางแผนโดยศัตรูลงได้

    ท่านอายะตุลลอฮ์คอเมเนอีได้อธิบายเหตุการณ์ล่าสุดนี้ว่า เป็นการสมคบคิดที่ลุ่มลึก กว้างขวางและเป็นอันตรายอย่างยิ่ง พร้อมกับกล่าวเสริมว่า : "บรรดาศัตรูได้ใช้เงินจำนวนมากในการวางแผนสมคบคิดนี้และเฝ้ารอคอยโอกาสจนกระทั่งในสถานการณ์อันเหมาะสมพวกเขาได้ปฏิบัติมันโดยอาศัยการดำเนินการต่างๆ ที่เป็นการบ่อนทำลาย การเข่นฆ่าผู้คนและความชั่วร้าย และพวกเขาคิดว่า ประเด็นน้ำมันเบนซินคือโอกาสของพวกเขา และได้ส่งกองทัพของตนเข้าสู่สนาม แต่ประชาชนของอิหร่านได้ทำลายการเคลื่อนไหวของศัตรูลงด้วยการแสดงออกที่งดงามยิ่งของตน"

ที่มา : อัลอาลัม

ศูนย์สารสนเทศอิสลาม สถาบันส่งเสริมการศึกษาและวิจัยเกี่ยวกับอิสลาม