รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านของได้เพิ่มวลีไว้ที่ด้านล่างของทวีตเก่าที่เขาเขียนไว้เมื่อสองปีก่อนว่า : "การเตือนความจำประจำปี" เพื่อเป็นข้อความส่งถึงสหรัฐอเมริกาเป็นการตอบโต้ต่อที่กองทัพเรือสหรัฐฯ ดำเนินการในอ่าวเปอร์เซียเมื่อวานนี้....

     มัชริกรายงาน : มุฮัมมัดญะวาด ซารีฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน ได้รีทวิตข้อความของตน ที่เคยโพตส์ไว้เมื่อสองปีก่อน กลับมาโพสต์ใหม่อีกครั้ง เพื่อเป็นข้อความส่งถึงสหรัฐอเมริกา และเพื่อเป็นการแสดงการตอบโต้ต่อการดำเนินการของกองทัพเรือสหรัฐฯ ในอ่าวเปอร์เซียเมื่อวานนี้ ในทวิตดังกล่าวได้เขียนว่า : “ดูเหมือนว่ากองทัพเรือของสหรัฐฯ ไม่สามารถหาทางเข้าสู่น่านน้ำของเราได้ อาจเป็นเพราะพวกเขาไม่รู้จักชื่อของมัน อ่าวเปอร์เซียมีชื่อนี้มาตั้งแต่ 2,000 ปี ก่อนที่จะมีประเทศสหรัฐอเมริกา หรือบางทีพวกเขาอาจไม่รู้ว่า พวกเขากำลังทำอะไรอยู่รอบๆ สนามหลังบ้านของเรา ห่างจากบ้านตัวเองถึง 7,000 ไมล์”

     สิ่งที่ควรกล่าวถึงก็คือว่า เมื่อวานนี้กองกำลังสหรัฐฯ กล่าวอ้างว่า เรือเร็วของอิหร่านได้ดำเนินการบางอย่างที่อันตรายในอ่าวเปอร์เซีย อย่างไรก็ดีในประโยคข้อความจากพวกเขา ยังใช้ชื่อปลอมสำหรับอ่าวเปอร์เซีย (โดยกล่าวว่า "ทะเลอาหรับ")

ที่มา : มัชริก

ศูนย์สารสนเทศอิสลาม สถาบันส่งเสริมการศึกษาและวิจัยเกี่ยวกับอิสลาม