ท่านอิมามฮะซัน มุจญ์ตะบา (อ.) เปรียบเดือนรอมฎอนอันจำเริญเหมือนกับสนามแข่งขันที่มนุษย์จะต้องชิงชัยและเอาชนะผู้อื่นในสนามนี้ มนุษย์จะแข่งขันกันสู่การเชื่อฟังพระผู้เป็นเจ้าเพื่อพวกเขาจะบรรลุความพึงพอพระทัยของพระองค์

     ท่านอิมามฮะซัน มุจญ์ตะบา (อ.) ได้เห็นคนกลุ่มหนึ่งกำลังเล่นและหัวเราะกันอย่างร่าเริงในวันอีดิลฟิฏริ์ ในขณะที่ท่านมองไปยังคนเหล่านั้น ท่านก็ได้กล่าวกับบรรดาสหายของตนว่า :

إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَعَلَ شَهْرَ رَمَضَانَ مِضْمَاراً لِخَلْقِهِ یَسْتَبِقُونَ فِیهِ بِطَاعَتِهِ إِلَى رِضْوَانِهِ

"แท้จริงอัลลอฮ์ทรงกำหนดให้เดือนรอมฎอนเป็นสนามฝึกฝนสำหรับปวงบ่าวของพระองค์ โดยในเดือนนี้พวกเขาจะแข่งขันกันสู่ความพึงพอพระทัยของพระองค์ด้วยการเชื่อฟังปฏิบัติตามพระองค์ในเดือนนี้"

     ท่านอิมามฮะซัน มุจญ์ตะบา (อ.) เปรียบเดือนรอมฎอนอันจำเริญเหมือนกับสนามแข่งขันที่มนุษย์จะต้องชิงชัยและเอาชนะผู้อื่นในสนามนี้ กล่าวกันว่า "มิฎมาร" หมายถึงสถานที่สำหรับการฝึกม้าหรือหมายถึงช่วงเวลาสำหรับการฝึกม้า และเป็นสนามขนาดใหญ่สำหรับการแข่งขันขี่ม้า และเช่นเดียวกันนั้น จุดสิ้นสุดของการแข่งขันขี่ม้าก็เรียกว่า "มิดมาร" นอกจากนี้ท่านอิมาม (อ.) ได้ชี้ให้เห็นในส่วนถัดไปว่า ในสนามแข่งขันนี้ มนุษย์จะแข่งขันกันสู่การเชื่อฟังพระผู้เป็นเจ้าเพื่อพวกเขาจะบรรลุความพึงพอพระทัยของพระองค์

یَسْتَبِقُونَ فِیهِ بِطَاعَتِهِ إِلَى رِضْوَانِهِ

"ในเดือนนี้พวกเขาจะแข่งขันกันสู่ความพึงพอพระทัยของพระองค์ ด้วยการเชื่อฟังปฏิบัติตามพระองค์ในเดือนนี้"

     ด้วยกับคำอธิบายข้างต้นนี้สามารถพูดได้ว่า เดือนรอมฎอนเป็นช่วงเวลาแห่งการฝึกฝนและการขัดเกลาจิตวิญญาณและการเตรียมพร้อมด้านต่างๆ ของการดำรงอยู่ของเราเพื่อชิงชัยสู่การเชื่อฟังปฏิบัติตามพระผู้เป็นเจ้า

     ในริวายะฮ์ (คำรายงาน) บทนี้ ท่านอิมามฮะซัน มุจญ์ตะบา (อ.) ได้กล่าวต่อไปว่า :

فَسَبَقَ فِیهِ قَوْمٌ فَفَازُوا وَ تَخَلَّفَ آخَرُونَ فَخَابُوا

"ดังนั้นคนกลุ่มหนึ่งที่แซงหน้าพวกเขาได้ประสบความสำเร็จ และคนอีกกลุ่มหนึ่งที่รั้งหลัง พวกเขาก็พลาดหวังจากความสำเร็จ"

    ในการสรุปริวายะฮ์ (คำรายงาน) บทนี้ สามารถกล่าวได้ว่า พระผู้เป็นเจ้าทรงกำหนดให้เดือนรอมฎอนเป็นโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับการประทานความสำเร็จ (เตาฟีก) แก่ปวงบ่าวในการเชื่อฟังปฏิบัติตามพระองค์ เพื่อบรรลุความพึงพอพระทัยของพระองค์ เพื่อว่าด้วยวิธีดังกล่าวจะทำให้ผู้ศรัทธาได้รับชัยชนะและความรอดพ้นและในทางตรงกันข้ามคนกลุ่มที่ไม่ได้ให้ความสำคัญกับสนามแข่งขันนี้พวกเขาได้ประสบกับความสูญเสียและความขาดทุน

ตัวบทของริวายะฮ์ :

وَ نَظَرَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ ع‏ إِلَى أُنَاسٍ فِی یَوْمِ فِطْرٍ یَلْعَبُونَ وَ یَضْحَکُونَ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ وَ الْتَفَتَ إِلَیْهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَعَلَ شَهْرَ رَمَضَانَ مِضْمَاراً لِخَلْقِهِ یَسْتَبِقُونَ فِیهِ بِطَاعَتِهِ إِلَى رِضْوَانِهِ فَسَبَقَ فِیهِ قَوْمٌ فَفَازُوا وَ تَخَلَّفَ آخَرُونَ فَخَابُوا فَالْعَجَبُ کُلُّ الْعَجَبِ مِنَ الضَّاحِکِ اللَّاعِبِ فِی الْیَوْمِ الَّذِی یُثَابُ فِیهِ الْمُحْسِنُونَ وَ یَخِیبُ فِیهِ الْمُقَصِّرُونَ وَ ایْمُ اللَّهِ‏ لَوْ کُشِفَ الْغِطَاءُ لَشُغِلَ مُحْسِنٌ‏ بِإِحْسَانِهِ وَ مُسِی‏ءٌ بِإِسَاءَتِه‏

      ท่านอิมามฮะซัน (อ) เห็นคนกลุ่มหนึ่งกำลังเล่นและหัวเราะกันในวันอีดิลฟิฏริ์ ดังนั้นท่านจึงได้กล่าวกับบรรดาสหายของท่านในขณะที่มองไปที่คนกลุ่มนั้นว่า : "แท้จริงอัลลอฮ์ทรงกำหนดให้เดือนรอมฎอนเป็นสนามฝึกฝนสำหรับปวงบ่าวของพระองค์ โดยในเดือนนี้พวกเขาจะแข่งขันกันสู่ความพึงพอพระทัยของพระองค์ด้วยการเชื่อฟังปฏิบัติตามพระองค์ในเดือนนี้  ดังนั้นคนกลุ่มหนึ่งที่แซงหน้าพวกเขาได้ประสบความสำเร็จ และคนอีกกลุ่มหนึ่งที่รั้งหลัง พวกเขาก็พลาดหวังจากความสำเร็จ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าประหลาดใจยิ่งนักจากบุคคลที่หัวเราะและเล่นในวันซึ่งบรรดาผู้ประพฤติดีจะได้รับรางวัลตอบแทนและบรรดาผู้ที่ละเลยจะได้รับความขาดทุน และฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์ว่า หากสิ่งปกคลุมได้ถูกขจัดออกไป แน่นอนยิ่ง (พวกเขาจะได้เห็น) ผู้ประพฤติดีจะง่วนอยู่กับ (ผลแห่ง) การทำความดีของเขาและผู้ประพฤติชั่วก็จมอยู่ใน (ผลแห่ง) การกระทำช้่วของตน"

ที่มา : มันลายะห์ฎุรุฮุลฟะกีฮ์, เชคซอดูก, เล่ม 1, หน้า 511)

---

บทความโดย : เชคมุฮัมมัดนาอีม ประดับญาติ

ศูนย์สารสนเทศอิสลาม สถาบันส่งเสริมการศึกษาและวิจัยเกี่ยวกับอิสลาม