เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ในการพบปะกับกลุ่มผู้ผลิต ผู้ประกอบการและนักเคลื่อนไหวทางด้านเศรษฐกิจจำนวน 2500 คน ผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลามของอิหร่านได้ชี้ถึงการคาระวะของนายพลชาวไซออนิสต์ผู้หนึ่งต่อสมรรถนะของขีปนาวุธของอิหร่าน

    ในช่วงค่ำของวันอังคารที่ผ่านมา (19 พฤศจิกายน 2019) ท่านอายะตุลลอฮ์คอเมเนอี ผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลาม ในการพบปะกับกลุ่มผู้ผลิต ผู้ประกอบการและนักเคลื่อนไหวทางด้านเศรษฐกิจจำนวน 2500 คน ได้ชี้ถึงความจำเป็นในการถ่ายทอดความสามารถขั้นสูงทางด้านวิศวกรรมและเทคโนโลยีทางทหารไปยังหน่วยงานพลเรือนทั้งหลาย โดยกล่าวว่า : "หลายปีที่ผ่านมานายพลชาวอิสราเอลคนหนึ่งกล่าวว่า "ผมเกลียดชาวอิหร่าน แต่ผมก็ขอคาระวะต่อความก้าวหน้าทางด้านการทหารของพวกเขา" แน่นอนนับจากช่วงเวลานั้นจนถึงขณะนี้เรามีความสำเร็จต่างๆ มากมายและสำคัญกว่า น่าสนใจมากกว่า ซึ่งขีปนาวุธพิสัย 2,000 กิโลเมตร ที่มีโอกาสผิดพลาดไม่กี่เมตรนั้น เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งเท่านั้น"

ใครคือนายพลชาวอิสราเอลที่ท่านผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลามอ้างถึง?

    ท่านผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลามได้ชี้ถึงถ้อยแถลงของ "อูซี่ รูบิน" (Uzi Rubin) อดีตผู้อำนวยการโครงการขีปนาวุธของระบอบไซออนิสต์ ที่เคยกล่าวไว้ในสุนทรพจน์ของเขาที่วอชิงตันเมื่อปี 2015 เกี่ยวกับความก้าวหน้าและศักยภาพทางด้านขีปนาวุธของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน ซึ่งในสุนทรพจน์ครั้งนั้น โรบิน ได้ชี้ถึงศักยภาพในการป้องปรามของอิหร่าน โดยกล่าวว่า : "ในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมามีความก้าวหน้าอย่างมากเกิดขึ้นในโครงการขีปนาวุธของอิหร่าน และประเทศนี้กำลังพัฒนาขีปนาวุธของตนอย่างรวดเร็ว"

    นายพลชาวไซออนิสต์ยังได้อ้างถึงขีปนาวุธ "Fateh 110" โดยกล่าวว่า ขีปนาวุธนี้ถูกออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการข้ามผ่านระบบตรวจจับและติดตาม เพื่อที่จะยืนยันคำพูดของตน เขากล่าวว่า : “ผมเป็นวิศวกรและในฐานะวิศวกรคนหนึ่ง ผมต้องขอบอกว่า ในการออกแบบ (ขีปนาวุธ) Fateh 110 ของชาวอิหร่านนั้น พวกเขาทำได้ดีมาก และในขณะเดียวกันพวกเขาได้เพิ่มอำนาจและความแม่นยำของมันในรูปแบบต่างๆ”  

    นอกจากนี้ อูซี่ รูบิน ยังอ้างถึงความสำเร็จอื่นๆ ของกองทัพอากาศของอิหร่าน อย่างเช่น ขีปนาวุธ "Fajr-5" และ "Zalzal" โดยย้ำว่า : "ในทัศนะของผมในอุตสาหกรรมการผลิตขีปนาวุธนั้นอิหร่านกำลังดำเนินการในระดับเดียวกับบรรดามหาอำนาจของโลก และมีศักยภาพถึงขั้นที่สามารถจะทำให้อิสราเอลเป็นอัมพาตได้โดยไม่ต้องอาศัยอาวุธนิวเคลียร์ เพียงแค่อาศัยความแม่นยำจากขีปนาวุธของตนเท่านั้นก็เพียงพอ"

    ผู้เชี่ยวชาญด้านขีปนาวุธของไซออนิสต์ผู้นี้ยังได้อธิบายเพิ่มเติมว่าขีปนาวุธ "Qiam", "Ghadr-F" และ "Soumar" นั้นเป็นตัวอย่างของวิศวกรรมที่ดีเยี่ยมในอุตสาหกรรมขีปนาวุธของอิหร่าน ซึ่งเขาได้กล่าวว่า : "ในแง่ของเทคนิค ผมขอเคารพและขอถอดหมวกคาระวะต่อบรรดาผู้คนที่ทำสิ่งเหล่านี้"

    ในตอนท้ายของสุนทรพจน์ อูซี่ รูบิน ได้นับความสำเร็จต่างๆ ของอิหร่านในการผลิตดาวเทียมและการปล่อยดาวเทียม พร้อมกับกล่าวว่า : "อิหร่านได้รับความสำเร็จทั้งหมดเหล่านี้ในสภาพเงื่อนไขที่ถูกคว้ำบาตร ดังนั้นลองนึกดูเถิดว่า หากประเทศนี้ไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ของการคว้ำบาตร มันจะทำอย่างไร (จะไปถึงไหน)!”

อูซี่ รูบิน (Uzi Rubin) คือใคร?

    อูซี่ รูบิน เป็นผู้อำนวยการโครงการป้องกันด้านขีปนาวุธของระบอบไซออนิสต์ ในระหว่างปี 1991 ถึง 1999

    รูบินได้รับการขนานนามว่าเป็น “บิดาแห่งอุตสาหกรรมขีปนาวุธ” ของไซออนิสต์ เนื่องจากเขามีบทบาทสำคัญในการออกแบบ การวิจัยและการพัฒนาโครงการขีปนาวุธของระบอบไซออนิสต์ และยังเป็นผู้ก่อตั้งองค์การป้องกันด้านขีปนาวุธของอิสราเอล

    เขาได้รับรางวัล “Israel Defense Prize” ในปีที่ 1996 และ 2003

    ปัจจุบัน อูซี่ รูบิน เป็นสมาชิกของสถาบันต่างๆ ในการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับขีปนาวุธของอเมริกาและอิสราเอล

---

แหล่งอ้างอิง:

- http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=44082

- https://www.mizanonline.com/fa/news/569659/اشاره-رهبر-انقلاب-به-اذعان-کدام-ژنرال-اسرائیلی-بود-

https://www.yjc.ir/fa/news/6687777/اشاره-امروز-رهبر-انقلاب-به-کدام-مقام-صهیونیست-بود

---

แปลและเรียบเรียง : ศูนย์สารสนเทศอิสลาม สถาบันส่งเสริมการศึกษาและวิจัยเกี่ยวกับอิสลาม